Loneliness does not come from having no people around you. The real cause is being unable to communicate your most important feelings to others.孤獨並不是來自身邊無人。感到孤獨的真正原因，是一個人無法與他人交流對其最要緊的感受。
2.
Knowing your own darkness is the best method for dealing with the darkness of others.理解自身的陰暗，是對付他人陰暗面的最好方法。
3.
Who looks outside, dreams; who looks inside, awakes.往外張望的人在做夢，向內審視的人才是清醒的。
4.
The wavering of thought is not a hesitation between right and wrong, but a wandering between the rational and the irrational.思想的動搖並非正確與錯誤之間左右不定，而是一種理智與非理智之間徘徊。
5.
The most terrifying thing is to accept oneself completely.最可怕的事情就是全然地接受自己。
6.
I would rather be whole than good.與其做好人，我寧願做一個完整的人。
7.
Until you make the unconscious conscious, it will direct your life and you will call it fate.你未覺察到的潛意識決定著你的人生，你卻將其稱之為「命運」。
8.
Do not even have the thought of changing others. Be like the sun—simply radiate light and warmth, and let each person respond in their own way.你連想改變別人的念頭都不要有。要學習太陽一樣，只是發出光和熱，每個人接收陽光的反應有所不同。
9.
A man’s lifetime of work is to integrate the character that was formed in him since childhood.一個人畢其一生的努力，就是在整合他自童年時代起就已形成的性格。
10.
Creativity does not come from intellect but from the instinct to play born of inner necessity. The creative mind plays with the objects it loves.創造不是來自智力，而是來自源於內在需要的遊戲本能。創造性頭腦與它所鍾愛的對象玩耍。
11.
It is our perception of things, not the things themselves, that determines everything.我們看待事物的方式，而不是事物本身如何，決定著一切。
12.
If you understand darkness, it will hold you; by knowing your inner darkness, night, and mystery, you become simple and at peace.若你理解黑暗，它就會抓住你；通過理解你內在的黑暗、夜晚與玄秘，你會變得簡單而安寧。
13.
The cleverer you are, the more foolish your simplicity becomes; cleverness conquers the world, simplicity conquers the soul.你越是聰明，你的單純就越愚笨；聰明征服世界，單純卻征服靈魂。
14.
In life, the smallest thing with meaning is of greater value than the largest thing without it.在生命中，最微不足道但有意義的事物，也比最偉大但無意義的事物更有價值。
15.
The lifeless existence of parents has an incomparable impact on those around them, especially their children.父母死氣沉沉的生活，對周圍人特別是自己孩子的影響，是無與倫比的。
16.
Everything that irritates us about others can lead us to a better understanding of ourselves.每件促使我們注意到他人的事，都能使我們更好地理解自己。
17.
The shoe that fits one person pinches another.一個人感覺合腳的鞋，卻會夾痛另一個人的腳。
18.
The sole purpose of human existence is to kindle a light in the darkness of mere being.人類存在的唯一目的，是在純粹的自在的黑暗中點亮一盞燈。
19.
Dreams are not veiled; we simply do not understand their language. They are the genuine revelations of the unconscious.夢無所遮蔽，我們只是不理解它的語言罷了；夢是無意識心靈的真實啟示。
20.
For the ordinary person, the most important lesson in life is to accept oneself.對於普通人來說，一生最重要的功課就是學會接受自己。
21.
Man’s task is to become conscious of the contents that press upward from the unconscious.人的任務，就是意識到從潛意識中努力向上湧出的內容。
22.
There is no recipe for living that suits all cases; everything better is purchased at the cost of something greater.適用於一切的生活處方並不存在，一切更美好的東西都是以某種更大的代價而換來的。
23.
Only by letting go of the pursuit of externals can one reach the place of the soul; otherwise, one falls into emptiness and blind chasing.只有撇開對外物的追求，才能達到靈魂的所在。否則將陷入空虛與盲目的追逐。
24.
Indeed, the gifts of genius and the quality of humanity sometimes differ so greatly that mediocrity may be a blessing.確實，天才的天賦與人類品質有時差異巨大，天賦平庸反而可能是件好事。
25.
All the works of man have their origin in creative imagination; we have no right to despise it.人類的所有成就都源於創造性幻想，因此我們沒有權利輕視想像力。
26.
Your reason is not focused on the goodness of things but on vanity; you strive not for completion but for recognition and advantage.你的理由沒集中在事物的善良之上，而是集中到了虛榮上；你爭取的只是認可與優勢。
27.
Even a happy life cannot be without a measure of darkness; without sadness to balance it, happiness loses its meaning.如果沒有悲傷與之平衡，「快樂」這個詞將失去意義。
28.
In your desire to complain of those who wronged or misunderstood you, you should also see your own endless vanity.你想去抱怨那些曾誤解、傷害、忽視你的人的同時，也該看到自己那無止境的虛榮。
29.
Man’s knowledge of himself is like walking in the dark; he needs the help of others to know himself.人類對自己的瞭解，宛如暗夜行路；要瞭解自己，就需要他人的力量。
30.
Uniform rules and education may drive a person to loneliness; yet loneliness may lead one to truly love the community.統一的規則與教育可能逼人孤獨；孤獨卻也可能讓人找到對群體的真愛。
31.
The world will ask you who you are, and if you do not know, the world will tell you.世界會問你是誰，如果你不知道，世界就會告訴你。
32.
I am not what happened to me, I am what I choose to become.我不是發生在我身上的事，我是我選擇成為的人。
33.
One does not become enlightened by imagining figures of light, but by making the darkness conscious.一個人不是透過想像光明的形象而覺悟，而是讓黑暗變得有意識。
34.
Knowing your own darkness is the best method for dealing with the darknesses of other people.了解自己的黑暗，是處理他人黑暗的最佳方法。
35.
The greatest tragedy of the family is the unlived lives of the parents.家庭中最大的悲劇，是父母沒有活出的生命。
36.
The most terrifying thing is to accept oneself completely.最令人恐懼的事情，就是完全接納自己。
37.
Shame is a soul-eating emotion.羞愧是一種吞噬靈魂的情感。
38.
The meeting of two personalities is like the contact of two chemical substances: if there is any reaction, both are transformed.兩個人格的相遇，就像兩種化學物質的接觸：如果有反應，雙方都會被改變。
39.
Everything that irritates us about others can lead us to an understanding of ourselves.一切讓我們對他人感到惱怒的事，都能引領我們了解自己。
40.
The healthy man does not torture others - generally it is the tortured who turn into torturers.健康的人不會折磨他人——通常是受折磨的人變成了折磨者。
41.
No tree, it is said, can grow to heaven unless its roots reach down to hell.據說，沒有一棵樹能長到天堂，除非它的根深入地獄。
42.
The privilege of a lifetime is to become who you truly are.一生的特權，就是成為真正的自己。
43.
If the path before you is clear, you’re probably on someone else’s.如果你面前的道路是清晰的，那很可能是別人的路。
44.
Until you make the unconscious conscious, it will direct your life and you will call it fate.在你使潛意識變得有意識之前，它會主宰你人生，而你會稱之為命運。
45.
The shoe that fits one person pinches another; there is no recipe for living that suits all cases.合腳的鞋會擠痛另一個人；沒有一種生活方式適合所有人。
46.
People will do anything, no matter how absurd, to avoid facing their own soul.人們會做任何事，不管多荒謬，只為避免面對自己的靈魂。
47.
The greatest burden a child must bear is the unlived life of the parents.孩子必須承受的最大負擔，就是父母沒有活出的生命。
48.
Your perception will become clear only when you can look into your own heart.只有當你能看進自己的內心，你的視野才會清晰。
49.
There is no coming to consciousness without pain.沒有痛苦，就沒有意識的覺醒。
50.
What you resist, persists.你所抗拒的，會持續存在。
51.
We cannot change anything unless we accept it.除非我們接納它，否則我們無法改變任何事。
52.
The greatest and most important problems of life are all fundamentally insoluble. They can never be solved but only outgrown.生命中最大、最重要的問題，基本上是無解的，它們無法被解決，只能被超越。
53.
In all chaos there is a cosmos, in all disorder a secret order.在所有的混亂中都有一個宇宙，在所有的無序中都有一種秘密秩序。
54.
As far as we can discern, the sole purpose of human existence is to kindle a light in the darkness of mere being.就我們所能看出的，人類存在的唯一目的，是在存在的黑暗中點燃一盞燈。
55.
One does not discover new lands without consenting to lose sight of the shore for a very long time.若不願長時間看不見岸邊，就不可能發現新大陸。
56.
Where wisdom reigns, there is no conflict between thinking and feeling.智慧主宰之處，思考與感受之間沒有衝突。
57.
The reason for evil in the world is that people are not able to tell their stories.世界上存在邪惡的原因，是因為人們無法講述自己的故事。
58.
Every form of addiction is bad, no matter whether the narcotic be alcohol, morphine or idealism.所有形式的上癮都是壞的，無論是酒精、嗎啡還是理想主義。
59.
A man who has not passed through the inferno of his passions has never overcome them.一個沒有經歷過自己激情地獄的人，從未真正克服它們。
60.
The meeting of two personalities is like the contact of two chemical substances: if there is any reaction, both are transformed.兩個人格的相遇，就像兩種化學物質接觸：若有反應，雙方都會被改變。